Lawyers for the company and China-based ByteDance urged the US top court to step in before the law’s January 19 deadline with a similar plea filed by content creators who rely on the platform for income and some of its users in the US.