A United States envoy said an agreement to end the Israel-Hezbollah war is “within our grasp” after talks in Lebanon on Tuesday.